1 Corinthians 7:3
ContextNET © | A husband should give to his wife her sexual rights, 1 and likewise a wife to her husband. |
NIV © | The husband should fulfil his marital duty to his wife, and likewise the wife to her husband. |
NASB © | The husband must fulfill his duty to his wife, and likewise also the wife to her husband. |
NLT © | The husband should not deprive his wife of sexual intimacy, which is her right as a married woman, nor should the wife deprive her husband. |
MSG © | The marriage bed must be a place of mutuality--the husband seeking to satisfy his wife, the wife seeking to satisfy her husband. |
BBE © | Let the husband give to the wife what is right; and let the wife do the same to the husband. |
NRSV © | The husband should give to his wife her conjugal rights, and likewise the wife to her husband. |
NKJV © | Let the husband render to his wife the affection due her, and likewise also the wife to her husband. |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | A husband should give to his wife her sexual rights, 1 and likewise a wife to her husband. |
NET © Notes |
1 tn Grk “fulfill the obligation” or “pay the debt,” referring to the fulfillment of sexual needs within marriage. |