Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 7:10

NET ©	To the married I give this command – not I, but the Lord¹ – a wife should not divorce a husband
NIV ©	To the married I give this command (not I, but the Lord): A wife must not separate from her husband.
NASB ©	But to the married I give instructions, not I, but the Lord, that the wife should not leave her husband
NLT ©	Now, for those who are married I have a command that comes not from me, but from the Lord. A wife must not leave her husband.
MSG ©	And if you are married, stay married. This is the Master's command, not mine.
BBE ©	But to the married I give orders, though not I but the Lord, that the wife may not go away from her husband
NRSV ©	To the married I give this command—not I but the Lord—that the wife should not separate from her husband
NKJV ©	Now to the married I command, yet not I but the Lord: A wife is not to depart from her husband.

KJV	And <1161> unto the married <1060> (5761) I command <3853> (5719)_, [yet] not <3756> I <1473>_, but <235> the Lord <2962>_, Let <5563> (0) not <3361> the wife <1135> depart <5563> (5683) from <575> [her] husband <435>_:
NASB ©	But to the married <1060> I give <3853> instructions <3853> , not I, but the Lord <2962> , that the wife <1135> should not leave <5563> her husband <435>
GREEK	toiv <3588> T-DPM de <1161> CONJ gegamhkosin <1060> (5761) V-RAP-DPM paraggellw <3853> (5719) V-PAI-1S ouk <3756> PRT-N egw <1473> P-1NS alla <235> CONJ o <3588> T-NSM kuriov <2962> N-NSM gunaika <1135> N-ASF apo <575> PREP androv <435> N-GSM mh <3361> PRT-N cwrisyhnai <5563> (5683) V-APN-M
NET © [draft] ITL	To the married <1060> I give <3853> this command <3853> – not <3756> I <1473> , but <235> the Lord <2962> – a wife <1135> should <5563> not <3361> divorce <5563> a husband <435>
NET ©	To the married I give this command – not I, but the Lord¹ – a wife should not divorce a husband
NET © Notes	¹sn Not I, but the Lord. Here and in v. 12 Paul distinguishes between his own apostolic instruction and Jesus’ teaching during his earthly ministry. In vv. 10-11, Paul reports the Lord’s own teaching about divorce (cf. Mark 10:5-12).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org