1 Corinthians 4:11

To the present hour we are hungry and thirsty, poorly clothed, brutally treated, and without a roof over our heads.

To this very hour we go hungry and thirsty, we are in rags, we are brutally treated, we are homeless.

To this present hour we are both hungry and thirsty, and are poorly clothed, and are roughly treated, and are homeless;

To this very hour we go hungry and thirsty, without enough clothes to keep us warm. We have endured many beatings, and we have no homes of our own.

Much of the time we don't have enough to eat, we wear patched and threadbare clothes, we get doors slammed in our faces,

Even to this hour we are without food, drink, and clothing, we are given blows and have no certain resting-place;

To the present hour we are hungry and thirsty, we are poorly clothed and beaten and homeless,

To the present hour we both hunger and thirst, and we are poorly clothed, and beaten, and homeless.

To the present hour we are hungry and thirsty, poorly clothed, brutally treated, and without a roof over our heads.