Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 15:40

NET ©	And there are heavenly bodies and earthly bodies. The glory of the heavenly body is one sort and the earthly another.
NIV ©	There are also heavenly bodies and there are earthly bodies; but the splendour of the heavenly bodies is one kind, and the splendour of the earthly bodies is another.
NASB ©	There are also heavenly bodies and earthly bodies, but the glory of the heavenly is one, and the glory of the earthly is another.
NLT ©	There are bodies in the heavens, and there are bodies on earth. The glory of the heavenly bodies is different from the beauty of the earthly bodies.
MSG ©	You get a hint at the diversity of resurrection glory by looking at the diversity of bodies not only on earth but in the skies--
BBE ©	And there are bodies of heaven and bodies of earth, but the glory of the one is different from that of the other.
NRSV ©	There are both heavenly bodies and earthly bodies, but the glory of the heavenly is one thing, and that of the earthly is another.
NKJV ©	There are also celestial bodies and terrestrial bodies; but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.

KJV	[There are] also <2532> celestial <2032> bodies <4983>_, and <2532> bodies <4983> terrestrial <1919>_: but <235> <3303> the glory <1391> of the celestial <2032> [is] one <2087>_, and <1161> the [glory] of the terrestrial <1919> [is] another <2087>_.
NASB ©	There are also <2532> heavenly <2032> bodies <4983> and earthly <1919> bodies <4983> , but the glory <1391> of the heavenly <2032> is one <2087> , and the glory of the earthly <1919> is another <2087> .
GREEK	kai <2532> CONJ swmata <4983> N-NPN epourania <2032> A-NPN kai <2532> CONJ swmata <4983> N-NPN epigeia <1919> A-NPN alla <235> CONJ etera <2087> A-NSF men <3303> PRT h <3588> T-NSF twn <3588> T-GPN epouraniwn <2032> A-GPN doxa <1391> N-NSF etera <2087> A-NSF de <1161> CONJ h <3588> T-NSF twn <3588> T-GPN epigeiwn <1919> A-GPN
NET © [draft] ITL	And <2532> there are heavenly <2032> bodies <4983> and <2532> earthly <1919> bodies. The glory <1391> of the heavenly <2032> body is one sort and <1161> the earthly <1919> another <2087> .
NET ©	And there are heavenly bodies and earthly bodies. The glory of the heavenly body is one sort and the earthly another.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org