Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 15:19

NET ©	For if only in this life we have hope in Christ, we should be pitied more than anyone.
NIV ©	If only for this life we have hope in Christ, we are to be pitied more than all men.
NASB ©	If we have hoped in Christ in this life only, we are of all men most to be pitied.
NLT ©	And if we have hope in Christ only for this life, we are the most miserable people in the world.
MSG ©	If all we get out of Christ is a little inspiration for a few short years, we're a pretty sorry lot.
BBE ©	If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most unhappy.
NRSV ©	If for this life only we have hoped in Christ, we are of all people most to be pitied.
NKJV ©	If in this life only we have hope in Christ, we are of all men the most pitiable.

KJV	If <1487> in <1722> this <5026> life <2222> only <3440> we have hope <1679> (5761) <2070> (5748) in <1722> Christ <5547>_, we are <2070> (5748) of all <3956> men <444> most miserable <1652>_.
NASB ©	If <1487> we have hoped <1679> in Christ <5547> in this <3778> life <2222> only <3440> , we are of all <3956> men <444> most <1652> to be pitied <1652> .
GREEK	ei <1487> COND en <1722> PREP th <3588> T-DSF zwh <2222> N-DSF tauth <3778> D-DSF en <1722> PREP cristw <5547> N-DSM hlpikotev <1679> (5761) V-RAP-NPM esmen <1510> (5748) V-PXI-1P monon <3440> ADV eleeinoteroi <1652> A-NPM-C pantwn <3956> A-GPM anyrwpwn <444> N-GPM esmen <1510> (5748) V-PXI-1P
NET © [draft] ITL	For if <1487> only <3440> in <1722> this <3778> life <2222> we have hope <1679> in <1722> Christ <5547> , we should be <1510> pitied <1652> more than anyone <444> .
NET ©	For if only in this life we have hope in Christ, we should be pitied more than anyone.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]

created in 0.06 seconds
powered by bible.org