Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 14:4

NET ©	The one who speaks in a tongue builds himself up,¹ but the one who prophesies builds up the church.
NIV ©	He who speaks in a tongue edifies himself, but he who prophesies edifies the church.
NASB ©	One who speaks in a tongue edifies himself; but one who prophesies edifies the church.
NLT ©	A person who speaks in tongues is strengthened personally in the Lord, but one who speaks a word of prophecy strengthens the entire church.
MSG ©	The one who prays using a private "prayer language" certainly gets a lot out of it, but proclaiming God's truth to the church in its common language brings the whole church into growth and strength.
BBE ©	He who makes use of tongues may do good to himself; but he who gives the prophet’s word does good to the church.
NRSV ©	Those who speak in a tongue build up themselves, but those who prophesy build up the church.
NKJV ©	He who speaks in a tongue edifies himself, but he who prophesies edifies the church.

KJV	He that speaketh <2980> (5723) in an [unknown] tongue <1100> edifieth <3618> (5719) himself <1438>_; but <1161> he that prophesieth <4395> (5723) edifieth <3618> (5719) the church <1577>_.
NASB ©	One who speaks <2980> in a tongue <1100> edifies <3618> himself <1438> ; but one who prophesies <4395> edifies <3618> the church <1577> .
GREEK	o <3588> T-NSM lalwn <2980> (5723) V-PAP-NSM glwssh <1100> N-DSF eauton <1438> F-3ASM oikodomei <3618> (5719) V-PAI-3S o <3588> T-NSM de <1161> CONJ profhteuwn <4395> (5723) V-PAP-NSM ekklhsian <1577> N-ASF oikodomei <3618> (5719) V-PAI-3S
NET © [draft] ITL	The one who speaks <2980> in a tongue <1100> builds <3618> himself <1438> up <3618> , but <1161> the one who prophesies <4395> builds up <3618> the church <1577> .
NET ©	The one who speaks in a tongue builds himself up,¹ but the one who prophesies builds up the church.
NET © Notes	¹sn The Greek term builds (himself) up does not necessarily bear positive connotations in this context.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org