Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 12:8

Context
NET ©

For one person is given through the Spirit the message of wisdom, and another the message of knowledge according to the same Spirit,

NIV ©

To one there is given through the Spirit the message of wisdom, to another the message of knowledge by means of the same Spirit,

NASB ©

For to one is given the word of wisdom through the Spirit, and to another the word of knowledge according to the same Spirit;

NLT ©

To one person the Spirit gives the ability to give wise advice; to another he gives the gift of special knowledge.

MSG ©

The variety is wonderful: wise counsel clear understanding

BBE ©

For to one are given words of wisdom through the Spirit; and to another words of knowledge through the same Spirit:

NRSV ©

To one is given through the Spirit the utterance of wisdom, and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit,

NKJV ©

for to one is given the word of wisdom through the Spirit, to another the word of knowledge through the same Spirit,

KJV
For
<1063>
to one
<3739> <3303>
is given
<1325> (5743)
by
<1223>
the Spirit
<4151>
the word
<3056>
of wisdom
<4678>_;

<1161>
to another
<243>
the word
<3056>
of knowledge
<1108>
by
<2596>
the same
<846>
Spirit
<4151>_;
NASB ©
For to one
<3739>
<3303> is given
<1325>
the word
<3056>
of wisdom
<4678>
through
<1223>
the Spirit
<4151>
, and to another
<243>
the word
<3056>
of knowledge
<1108>
according
<2596>
to the same
<846>
Spirit
<4151>
;
GREEK
w
<3739>
R-DSM
men
<3303>
PRT
gar
<1063>
CONJ
dia
<1223>
PREP
tou
<3588>
T-GSN
pneumatov
<4151>
N-GSN
didotai
<1325> (5743)
V-PPI-3S
logov
<3056>
N-NSM
sofiav
<4678>
N-GSF
allw
<243>
A-DSM
de
<1161>
CONJ
logov
<3056>
N-NSM
gnwsewv
<1108>
N-GSF
kata
<2596>
PREP
to
<3588>
T-ASN
auto
<846>
P-ASN
pneuma
<4151>
N-ASN
NET © [draft] ITL
For
<1063>
one person is given
<1325>
through
<1223>
the Spirit
<4151>
the message
<3056>
of wisdom
<4678>
, and
<1161>
another
<243>
the message
<3056>
of knowledge
<1108>
according
<2596>
to the same
<846>
Spirit
<4151>
,
NET ©

For one person is given through the Spirit the message of wisdom, and another the message of knowledge according to the same Spirit,

NET © Notes
Display Bible



Universal Search :

NET Only Exact Search
Study Dictionary
Study Maps System
Arts
Word Study
Sermon Illustrations
Daily Bible Reading
iPhone/Mobile NET Bible
TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org