Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 10:29

NET ©	I do not mean yours but the other person’s. For why is my freedom being judged by another’s conscience?
NIV ©	the other man’s conscience, I mean, not yours. For why should my freedom be judged by another’s conscience?
NASB ©	I mean not your own conscience, but the other man’s; for why is my freedom judged by another’s conscience?
NLT ©	It might not be a matter of conscience for you, but it is for the other person. Now, why should my freedom be limited by what someone else thinks?
MSG ©	But, except for these special cases, I'm not going to walk around on eggshells worrying about what small-minded people might say; I'm going to stride free and easy, knowing what our large-minded Master has already said.
BBE ©	Right and wrong, I say, not for you, but for the other man; for the fact that I am free is not dependent on another man’s sense of right or wrong.
NRSV ©	I mean the other’s conscience, not your own. For why should my liberty be subject to the judgment of someone else’s conscience?
NKJV ©	"Conscience, " I say, not your own, but that of the other. For why is my liberty judged by another man’s conscience?

KJV	Conscience <4893>_, <1161> I say <3004> (5719)_, not <3780> thine own <1438>_, but <235> of the other <2087>_: for <1063> why <2444> is <2919> (0) my <3450> liberty <1657> judged <2919> (5743) of <5259> another <243> [man's] conscience <4893>_?
NASB ©	I mean <3004> not your own <1438> conscience <4893> , but the other <2087> man's; for why <2443> <5101> is my freedom <1657> judged <2919> by another's <243> conscience <4893> ?
GREEK	suneidhsin <4893> N-ASF de <1161> CONJ legw <3004> (5719) V-PAI-1S ouci <3780> PRT-N thn <3588> T-ASF eautou <1438> F-3GSM alla <235> CONJ thn <3588> T-ASF tou <3588> T-GSM eterou <2087> A-GSM ina <2443> CONJ ti <2444> ADV-I gar <1063> CONJ h <3588> T-NSF eleuyeria <1657> N-NSF mou <3450> P-1GS krinetai <2919> (5743) V-PPI-3S upo <5259> PREP allhv <243> A-GSF suneidhsewv <4893> N-GSF
NET © [draft] ITL	I do <3004> not <3780> mean <3004> mean <4893> yours <1438> but <235> the other person’s <2087> . For <1063> why <2444> is <2919> my <3450> freedom <1657> being judged <2919> by <5259> another’s <243> conscience <4893> ?
NET ©	I do not mean yours but the other person’s. For why is my freedom being judged by another’s conscience?
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org