Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 6:62

Context
NET ©

The clans of Gershom’s descendants received thirteen cities within the territory of the tribes of Issachar, Asher, Naphtali, and Manasseh (in Bashan). 1 

NIV ©

The descendants of Gershon, clan by clan, were allotted thirteen towns from the tribes of Issachar, Asher and Naphtali, and from the part of the tribe of Manasseh that is in Bashan.

NASB ©

To the sons of Gershom, according to their families, were given from the tribe of Issachar and from the tribe of Asher, the tribe of Naphtali, and the tribe of Manasseh, thirteen cities in Bashan.

NLT ©

The descendants of Gershon received by sacred lots thirteen towns from the territories of Issachar, Asher, Naphtali, and from the Bashan area of Manasseh, east of the Jordan.

MSG ©

The sons of Gershon were given, family by family, thirteen cities from the tribes of Issachar, Asher, Naphtali, and Manasseh in Bashan.

BBE ©

And to the sons of Gershom, by their families, out of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Asher, and out of the tribe of Naphtali, and out of the tribe of Manasseh in Bashan, thirteen towns.

NRSV ©

To the Gershomites according to their families were allotted thirteen towns out of the tribes of Issachar, Asher, Naphtali, and Manasseh in Bashan.

NKJV ©

And to the sons of Gershon, throughout their families, they gave thirteen cities from the tribe of Issachar, from the tribe of Asher, from the tribe of Naphtali, and from the tribe of Manasseh in Bashan.


KJV
And to the sons
<01121>
of Gershom
<01647>
throughout their families
<04940>
out of the tribe
<04294>
of Issachar
<03485>_,
and out of the tribe
<04294>
of Asher
<0836>_,
and out of the tribe
<04294>
of Naphtali
<05321>_,
and out of the tribe
<04294>
of Manasseh
<04519>
in Bashan
<01316>_,
thirteen
<07969> <06240>
cities
<05892>_.
NASB ©
To the sons
<01121>
of Gershom
<01647>
, according to their families
<04940>
, were given from the tribe
<04294>
of Issachar
<03485>
and from the tribe
<04294>
of Asher
<0836>
, the tribe
<04294>
of Naphtali
<05321>
, and the tribe
<04294>
of Manasseh
<04519>
, thirteen
<07969>
<6240> cities
<05892>
in Bashan
<01316>
.
HEBREW
o
hrve
<06240>
sls
<07969>
Myre
<05892>
Nsbb
<01316>
hsnm
<04519>
hjmmw
<04294>
yltpn
<05321>
hjmmw
<04294>
rsa
<0836>
hjmmw
<04294>
rsvy
<03485>
hjmm
<04294>
Mtwxpsml
<04940>
Mwsrg
<01647>
ynblw
<01121>
(6:62)
<6:47>
LXXM
(6:47) kai
<2532
CONJ
toiv
<3588
T-DPM
uioiv
<5207
N-DPM
gedswn {N-PRI} kata
<2596
PREP
patriav
<3965
N-APF
autwn
<846
D-GPM
ek
<1537
PREP
fulhv
<5443
N-GSF
issacar {N-PRI} ek
<1537
PREP
fulhv
<5443
N-GSF
ashr
<768
N-PRI
ek
<1537
PREP
fulhv
<5443
N-GSF
nefyali {N-PRI} ek
<1537
PREP
fulhv
<5443
N-GSF
manassh {N-PRI} en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
basan {N-PRI} poleiv
<4172
N-NPF
triskaideka {N-NUI}
NET © [draft] ITL
The clans
<04940>
of
<01121>
Gershom’s
<01647>
descendants
<01121>
received thirteen
<06240>
cities
<05892>
within the territory of the tribes
<04294>
of Issachar
<03485>
, Asher
<0836>
, Naphtali
<05321>
, and Manasseh
<04519>
(in Bashan
<01316>
).
NET ©

The clans of Gershom’s descendants received thirteen cities within the territory of the tribes of Issachar, Asher, Naphtali, and Manasseh (in Bashan). 1 

NET © Notes

tn Heb “and to the sons of Gershom by their clans from the tribe of Issachar, and from the tribe of Asher, and from the tribe of Naphtali, and from the tribe of Manasseh in Bashan, thirteen cities.”



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org