Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 28:7

NET ©	I will establish his kingdom permanently, if he remains committed to obeying my commands and regulations, as you are doing this day.’¹
NIV ©	I will establish his kingdom for ever if he is unswerving in carrying out my commands and laws, as is being done at this time.’
NASB ©	‘I will establish his kingdom forever if he resolutely performs My commandments and My ordinances, as is done now.’
NLT ©	And if he continues to obey my commands and regulations as he does now, I will make his kingdom last forever.’
MSG ©	I will guarantee that his kingdom will last if he continues to be as strong-minded in doing what I command and carrying out my decisions as he is doing now.'
BBE ©	I will keep his kingdom in its place for ever, if he is strong at all times to do my orders and keep my rules, as at this day.
NRSV ©	I will establish his kingdom forever if he continues resolute in keeping my commandments and my ordinances, as he is today.’
NKJV ©	‘Moreover I will establish his kingdom forever, if he is steadfast to observe My commandments and My judgments, as it is this day.’

KJV	Moreover I will establish <03559> (8689) his kingdom <04438> for ever <05769>_, if he be constant <02388> (8799) to do <06213> (8800) my commandments <04687> and my judgments <04941>_, as at this day <03117>_. {constant: Heb. strong}
NASB ©	'I will establish <03559> his kingdom <04438> forever <05704> <5769> if <0518> he resolutely <02388> performs <06213> My commandments <04687> and My ordinances <04941> , as is done now <03117> .'
HEBREW	hzh <02088> Mwyk <03117> yjpsmw <04941> ytwum <04687> twvel <06213> qzxy <02388> Ma <0518> Mlwel <05769> de <05704> wtwklm <04438> ta <0853> ytwnykhw (28:7) <03559>
LXXM	kai <2532> CONJ katorywsw {V-FAI-1S} thn <3588> T-ASF basileian <932> N-ASF autou <846> D-GSM ewv <2193> PREP aiwnov <165> N-GSM ean <1437> CONJ iscush <2480> V-AAS-3S tou <3588> T-GSN fulaxasyai <5442> V-AMN tav <3588> T-APF entolav <1785> N-APF mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN krimata <2917> N-APN mou <1473> P-GS wv <3739> CONJ h <3588> T-NSF hmera <2250> N-NSF auth <3778> D-NSF
NET © [draft] ITL	I <03559> will establish <03559> his kingdom <04438> permanently <05769> , if <0518> he remains <02388> committed <06213> to obeying my commands <04687> and regulations <04941> , as you are doing <06213> this <02088> day <03117> .’
NET ©	I will establish his kingdom permanently, if he remains committed to obeying my commands and regulations, as you are doing this day.’¹
NET © Notes	¹tn Heb “if he is strong to do my commands and my regulations like this day.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"