The king tore down the altars the kings of Judah had set up on the roof of Ahaz’s upper room, as well as the altars Manasseh had set up in the two courtyards of the Lord’s temple. He crushed them up ¹  and threw the dust in the Kidron Valley.

He sacrificed all the priests of the high places on the altars located there, and burned human bones on them. Then he returned to Jerusalem.

All the people went and demolished ¹  the temple of Baal. They smashed its altars and idols. ²  They killed Mattan the priest of Baal in front of the altars.

They removed the altars in Jerusalem; they also removed all the incense altars and threw them into the Kidron Valley. ¹ 

he tore down the altars and Asherah poles, demolished the idols, and smashed all the incense altars throughout the land of Israel. Then he returned to Jerusalem.

They will no longer trust in ¹  the altars their hands made, or depend on the Asherah poles and incense altars their fingers made. ² 

All the people of the land went and demolished ¹  the temple of Baal. They smashed its altars and idols ²  to bits. ³  They killed Mattan the priest of Baal in front of the altar. Jehoiada the priest ⁴  then placed guards at the Lord’s temple.

He removed the foreign gods and images from the Lord’s temple and all the altars he had built on the hill of the Lord’s temple and in Jerusalem; he threw them outside the city.