and her husband hears about it, but remains silent about her when he hears about it, then her vows will stand and her obligations which she has pledged for herself will stand.

and her husband heard about it, but remained silent about her, and did not overrule her, then all her vows will stand, and every obligation which she pledged for herself will stand.

and her father hears of her vow or the obligation to which she has pledged herself, and her father remains silent about her, ¹  then all her vows will stand, ²  and every obligation to which she has pledged herself will stand.

But if her father overrules her when he hears ¹  about it, then none ²  of her vows or her obligations which she has pledged for herself will stand. And the Lord will release ³  her from it, because her father overruled her.

But if her husband remains completely silent ¹  about her from day to day, he thus confirms all her vows or all her obligations which she is under; he confirms them because he remained silent about when he heard them.