Then you are to cut the ram into pieces and wash the entrails and its legs and put them on its pieces and on its head

But the hide of the bull, all its flesh along with its head and its legs, its entrails, and its dung –

and he washed the entrails and the legs and offered them up in smoke on top of the burnt offering on the altar.

Do not eat it raw ¹  or boiled in water, but roast it over the fire with its head, its legs, and its entrails.

Finally, the one presenting the offering ¹  must wash its entrails and its legs in water and the priest must offer all of it up in smoke on the altar ²  – it is ³  a burnt offering, a gift ⁴  of a soothing aroma to the Lord.

Then the one presenting the offering must wash the entrails and the legs in water, and the priest must present all of it and offer it up in smoke on the altar – it is a burnt offering, a gift of a soothing aroma to the Lord.

but the entrails and the legs he washed with water, ¹  and Moses offered the whole ram up in smoke on the altar – it was a burnt offering for a soothing aroma, a gift to the Lord, just as the Lord had commanded Moses. ² 

However, this you may eat from all the winged swarming things that walk on all fours, which have jointed legs ¹  to hop with on the land.

This is what the Lord says: “Just as a shepherd salvages from the lion’s mouth a couple of leg bones or a piece of an ear, so the Israelites who live in Samaria will be salvaged. ¹  They will be left with just a corner of a bed, ²  and a part ³  of a couch.”