We therefore are informing the king that if this city is rebuilt and its walls are completed, you will not retain control ¹  of this portion of Trans-Euphrates.”

We inquired of those elders, asking them, ‘Who gave you the authority to rebuild this temple and to complete this structure?’

Now ¹  let the king be aware that the Jews who came up to us from you have gone to Jerusalem. They are rebuilding that rebellious and odious city. ²  They are completing its walls and repairing its foundations.

Let the king also be aware that if this city is built and its walls are completed, no more tax, custom, or toll will be paid, and the royal treasury ¹  will suffer loss.

At that time Tattenai governor of Trans-Euphrates, Shethar-Bozenai, and their colleagues came to them and asked, “Who gave you authority ¹  to rebuild this temple and to complete this structure?” ² 

They responded to us in the following way: ‘We are servants of the God of heaven and earth. We are rebuilding the temple which was previously built many years ago. A great king ¹  of Israel built it and completed it.

The elders of the Jews continued building and prospering, while at the same time ¹  Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo continued prophesying. They built and brought it to completion by the command of the God of Israel and by the command of Cyrus and Darius and Artaxerxes king of Persia.