Discovery Box| (0.50) | (Deu 28:4) | 1 tn Heb “the fruit of your womb” (so NAB, NIV, NRSV). |
| (0.50) | (Deu 26:3) | 2 tc The Syriac adds “your God” to complete the usual formula. |
| (0.50) | (Deu 22:2) | 1 tn Heb “your brother” (also later in this verse). |
| (0.50) | (Deu 22:8) | 2 tn Heb “that you not place bloodshed in your house.” |
| (0.50) | (Deu 18:15) | 1 tn “from your brothers,” but not referring to actual siblings. Cf. NAB “from among your own kinsmen”; NASB “from your countrymen”; NRSV “from among your own people.” A similar phrase occurs in v. 17. |
| (0.50) | (Deu 17:15) | 3 tn Heb “your brothers.” See the preceding note on “fellow citizens.” |
| (0.50) | (Deu 16:10) | 2 tn Heb “the sufficiency of the offering of your hand.” |
| (0.50) | (Deu 15:12) | 2 tn Heb “your brother, a Hebrew (male) or Hebrew (female).” |
| (0.50) | (Deu 12:21) | 3 tn Heb “gates” (so KJV, NASB); NAB “in your own community.” |
| (0.50) | (Deu 12:18) | 3 tn Heb “in all the sending forth of your hands.” |
| (0.50) | (Deu 9:29) | 1 tn Heb “your inheritance.” See note at v. 26. |
| (0.50) | (Deu 5:21) | 4 tn Heb “or anything that is your neighbor’s.” |
| (0.50) | (Deu 4:9) | 1 tn Heb “watch yourself and watch your soul carefully.” |
| (0.50) | (Num 14:29) | 1 tn Or “your corpses” (also in vv. 32, 33). |
| (0.50) | (Lev 27:3) | 1 tn Heb “your conversion value shall be [for] the male.” |
| (0.50) | (Lev 26:26) | 2 tn Heb “they will return your bread in weight.” |
| (0.50) | (Lev 25:24) | 1 tn Heb “And in all the land of your property.” |
| (0.50) | (Lev 23:28) | 2 tn Heb “on you [plural]”; cf. NASB, NRSV “on your behalf.” |
| (0.50) | (Lev 23:10) | 2 tn Heb “the sheaf of the first of your harvest.” |
| (0.50) | (Lev 19:15) | 4 tn Heb “In righteousness you shall judge your fellow citizen.” |
