(0.57) | (Jer 3:13) | 3 tn Heb “scattered your ways with foreign [gods]” or “spread out your breasts to strangers.” |
(0.57) | (Jer 2:25) | 1 tn Heb “Refrain your feet from being bare and your throat from being dry/thirsty.” |
(0.57) | (Isa 66:5) | 2 tn Heb “brothers” (so NASB, NIV); NRSV “Your own people”; NLT “Your close relatives.” |
(0.57) | (Isa 26:8) | 2 tn Heb “your name and your remembrance [are] the desire of [our?] being.” |
(0.57) | (Psa 119:25) | 2 tn Heb “according to your word.” Many medieval Hebrew mss read the plural “your words.” |
(0.57) | (Psa 119:28) | 2 tn Heb “according to your word.” Many medieval Hebrew mss read the plural “your words.” |
(0.57) | (Psa 104:8) | 1 tn Heb “from your shout they fled, from the sound of your thunder they hurried off.” |
(0.57) | (Psa 71:15) | 1 tn Heb “my mouth declares your vindication, all the day your deliverance.” |
(0.57) | (Psa 71:8) | 1 tn Heb “my mouth is filled [with] your praise, all the day [with] your splendor.” |
(0.57) | (Psa 37:6) | 1 tn Heb “and he will bring out like light your vindication, and your just cause like noonday.” |
(0.57) | (Psa 28:9) | 2 tn Heb “your inheritance.” The parallelism (note “your people”) indicates that Israel is in view. |
(0.57) | (Psa 25:7) | 3 tn Heb “according to your faithfulness, remember me, you, for the sake of your goodness, O Lord.” |
(0.57) | (Job 7:17) | 3 tn The expression “set your heart on” means “concentrate your mind on” or “pay attention to.” |
(0.57) | (Job 4:6) | 3 tn This second half of the verse simply has “your hope and the integrity of your ways.” The expression “the perfection of your ways” is parallel to “your fear,” and “your hope” is parallel to “your confidence.” This sentence is an example of casus pendens or extraposition: “as for your hope, it is the integrity of your ways” (see GKC 458 §143.d). |
(0.57) | (2Ch 6:40) | 1 tn Heb “May your eyes be open and your ears attentive to the prayer of this place.” |
(0.57) | (2Ch 6:15) | 2 tn Heb “you spoke by your mouth and by your hand you fulfilled, as this day.” |
(0.57) | (1Ch 19:3) | 1 tn Heb “Is David honoring your father in your eyes when he sends to you ones consoling?” |
(0.57) | (1Ch 17:22) | 1 tn Heb “and you made your people Israel your own for a people permanently.” |
(0.57) | (1Ch 17:11) | 1 tn Heb “and it will be when your days are full to go with your ancestors.” |
(0.57) | (2Ki 10:15) | 4 tn Heb “Is there with your heart [what is] right, as my heart [is] with your heart?” |