Discovery Box| (0.60) | (Gen 17:5) | 1 tn Heb “will your name be called.” |
| (0.60) | (Gen 16:6) | 3 tn Heb “what is good in your eyes.” |
| (0.60) | (Gen 13:14) | 2 tn Heb “lift up your eyes and see.” |
| (0.57) | (Act 22:20) | 2 sn When the blood of your witness Stephen was shed means “when your witness Stephen was murdered.” |
| (0.57) | (Act 22:16) | 3 sn The expression have your sins washed away means “have your sins purified” (the washing is figurative). |
| (0.57) | (Luk 6:30) | 2 tn Grk “your things,” sometimes translated “what is yours” or “what belongs to you.” |
| (0.57) | (Hab 2:10) | 1 tn Heb “you planned shame for your house, cutting off many nations, and sinning [against] your life.” |
| (0.57) | (Oba 1:12) | 3 tn Heb “your brother” (so NAB, NIV, NRSV); cf. NCV “your brother Israel.” |
| (0.57) | (Oba 1:10) | 4 tn Heb “your brother Jacob” (so NAB, NASB, NIV, NRSV); cf. NCV “your relatives, the Israelites.” |
| (0.57) | (Hos 14:8) | 4 tn Heb “your fruit is found in me”; cf. NRSV “your faithfulness comes from me.” |
| (0.57) | (Hos 14:1) | 1 tn Heb “For you have stumbled in your iniquity”; cf. NASB, NRSV “because of your iniquity.” |
| (0.57) | (Hos 8:1) | 1 tn Heb “A horn unto your gums!”; cf. NAB “A trumpet to your lips!” |
| (0.57) | (Dan 9:6) | 1 tn Heb “in your name.” Another option is to translate: “as your representatives.” |
| (0.57) | (Dan 2:29) | 1 tn Aram “your thoughts upon your bed went up to what will be after this.” |
| (0.57) | (Eze 28:6) | 1 tn Heb “because of your making your heart like the heart of gods.” |
| (0.57) | (Eze 16:52) | 1 tn Heb “because you have interceded for your sisters with your sins.” |
| (0.57) | (Jer 48:46) | 2 tn Heb “Your sons will be taken away into captivity, your daughters into exile.” |
| (0.57) | (Jer 31:16) | 2 tn Heb “Refrain your voice from crying and your eyes from tears.” |
| (0.57) | (Jer 16:9) | 2 tn Heb “before your eyes and in your days.” The pronouns are plural, including others than Jeremiah. |
| (0.57) | (Jer 15:5) | 4 tn Or “about your well-being”; Heb “about your welfare” (שָׁלוֹם, shalom). |
