Discovery Box| (0.05) | (1Sa 1:19) | 1 tn Or “bowed before the Lord.” The posture of bowing often represents the act of worshiping. |
| (0.05) | (Jdg 11:35) | 3 tn Heb “I opened my mouth to the Lord and I am not able to return.” |
| (0.05) | (Jdg 7:22) | 1 tn Heb “the Lord set the sword of each one against his friend.” |
| (0.05) | (Jdg 6:11) | 1 sn The angel of the Lord is also mentioned in Judg 2:1. |
| (0.05) | (Jdg 4:9) | 3 tn Heb “for into the hands of a woman the Lord will sell Sisera.” |
| (0.05) | (Jdg 3:12) | 1 tn Heb “in the eyes of the Lord” (also later in this verse). |
| (0.05) | (Jdg 2:17) | 5 tn Heb “…walked, obeying the Lord’s commands. They did not do this.” |
| (0.05) | (Jdg 2:7) | 4 tn Heb “the great work of the Lord which he had done for Israel.” |
| (0.05) | (Jos 24:31) | 3 tn Heb “who knew all the work of the Lord which he had done for Israel.” |
| (0.05) | (Jos 24:27) | 1 tn Heb “all the words of the Lord which he spoke with us.” |
| (0.05) | (Jos 23:15) | 2 tn Heb “so the Lord will bring every injurious [or “evil”] word [or “thing”] upon you.” |
| (0.05) | (Jos 23:1) | 2 tn Heb “the Lord had given rest to Israel from their enemies all around.” |
| (0.05) | (Jos 22:31) | 2 tn Heb “because you were not unfaithful with this unfaithfulness against the Lord.” |
| (0.05) | (Jos 22:22) | 3 tn Heb “if in rebellion or if in unfaithfulness against the Lord.” |
| (0.05) | (Jos 22:19) | 4 sn The phrase where the Lord himself lives refers to the tabernacle. |
| (0.05) | (Jos 11:23) | 2 tn Heb “according to all which the Lord said to Moses.” The translation assumes this refers to the promise of the land (see 1:3). Another possibility is that it refers to the Lord’s instructions, in which case the phrase could be translated, “just as the Lord had instructed Moses” (so NLT; cf. also NIV “had directed Moses”). |
| (0.05) | (Jos 8:33) | 4 tn Heb “as Moses, the Lord’s servant, commanded to bless the people, Israel, formerly.” |
| (0.05) | (Jos 7:1) | 4 tn Heb “the anger of the Lord burned against the sons of Israel.” |
| (0.05) | (Jos 6:11) | 1 tn Heb “and he made the ark of the Lord go around the city, encircling one time.” |
| (0.05) | (Jos 4:24) | 3 tn Heb “know the hand of the Lord that it is strong.” |
