Discovery Box| (0.05) | (Isa 45:25) | 1 tn Heb “In the Lord all the offspring of Israel will be vindicated and boast.” |
| (0.05) | (Isa 45:24) | 1 tn Heb “‘Yes, in the Lord,’ one says about me, ‘is deliverance and strength.’” |
| (0.05) | (Isa 45:17) | 1 tn Heb “Israel will be delivered by the Lord [with] a permanent deliverance.” |
| (0.05) | (Isa 41:4) | 3 tn Heb “I, the Lord, [am with] the first, and with the last ones I [am] he.” |
| (0.05) | (Isa 40:27) | 1 tn Heb “my way is hidden from the Lord” (so NAB, NASB, NIV, NRSV). |
| (0.05) | (Isa 40:5) | 4 tn Heb “the mouth of the Lord has spoken” (so NASB, NIV, NRSV). |
| (0.05) | (Isa 38:20) | 3 tn Heb “all the days of our lives in the house of the Lord.” |
| (0.05) | (Isa 38:14) | 3 tn The Hebrew term translated “Lord” here and in v. 16 is אֲדֹנָי (ʾadonay). |
| (0.05) | (Isa 37:22) | 1 tn Heb “this is the word which the Lord has spoken about him.” |
| (0.05) | (Isa 35:10) | 1 tn Heb “and the redeemed will walk, the ransomed of the Lord will return.” |
| (0.05) | (Isa 34:16) | 1 tn Heb “Seek from upon the scroll of the Lord and read.” |
| (0.05) | (Isa 34:11) | 4 tn Heb “he”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.05) | (Isa 33:21) | 1 tn Heb “But there [as] a mighty one [will be] the Lord for us.” |
| (0.05) | (Isa 30:31) | 1 tn Heb “Indeed by the voice of the Lord Assyria will be shattered.” |
| (0.05) | (Isa 30:30) | 1 tn Heb “the Lord will cause the splendor of his voice to be heard.” |
| (0.05) | (Isa 28:9) | 1 tn Heb “he”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.05) | (Isa 28:2) | 2 tn Heb “Look, a strong and powerful [one] belongs to the Lord.” |
| (0.05) | (Isa 28:2) | 1 tn The Hebrew term translated “Lord” here and in vv. 16, 22 is אֲדֹנָי (ʾadonay). |
| (0.05) | (Isa 26:19) | 1 sn At this point the Lord (or prophet) gives the people an encouraging oracle. |
| (0.05) | (Isa 25:11) | 3 tn Heb “he”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity. |
