Discovery Box| (0.05) | (Zep 3:12) | 2 tn Heb “and they will take refuge in the name of the Lord.” |
| (0.05) | (Zep 2:13) | 1 tn Heb “He”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.05) | (Zep 1:12) | 3 tn Heb “The Lord does not do good nor does he do evil.” |
| (0.05) | (Hab 3:2) | 2 tn Heb “I fear.” Some prefer to read, “I saw, Lord, what you accomplished” (cf. NEB). |
| (0.05) | (Nah 3:5) | 1 tn Traditionally, “the Lord of hosts.” See the note at 2:13. |
| (0.05) | (Mic 6:1) | 1 sn Defend yourself. The Lord challenges Israel to defend itself against the charges he is bringing. |
| (0.05) | (Mic 5:3) | 1 tn Heb “he”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.05) | (Mic 2:10) | 2 tn Heb “for this is no resting place.” The Lord speaks to the oppressors. |
| (0.05) | (Mic 1:12) | 3 tn Heb “though disaster has come down from the Lord to the gate of Jerusalem.” |
| (0.05) | (Jon 1:3) | 3 tn Heb “Jonah arose to flee to Tarshish away from the Lord.” |
| (0.05) | (Amo 8:13) | 4 tn It is not clear whether the speaker in this verse is the Lord or the prophet. |
| (0.05) | (Amo 8:12) | 3 tn It is not clear whether the speaker in this verse is the Lord or the prophet. |
| (0.05) | (Amo 8:8) | 2 tn It is not clear whether the speaker in this verse is the Lord or the prophet. |
| (0.05) | (Amo 7:7) | 2 tn The Hebrew term translated “Lord” here and in the following verse is אֲדֹנָי (ʾadonay). |
| (0.05) | (Amo 5:16) | 2 tn Or “the Lord.” The Hebrew term translated “sovereign One” here is אֲדֹנָי (ʾadonay). |
| (0.05) | (Joe 1:9) | 2 tn Heb “grain offering and drink offering are cut off from the house of the Lord.” |
| (0.05) | (Hos 14:2) | 1 tn Heb “Take words with you and return to the Lord” (so NASB, NIV, NRSV). |
| (0.05) | (Hos 10:2) | 1 tn Heb “he”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.05) | (Dan 10:16) | 3 tn Heb “my lord,” here a title of polite address (cf. v. 19). |
| (0.05) | (Eze 30:18) | 1 sn In Zeph 1:15 darkness is associated with the day of the Lord. |
