Discovery Box| (0.06) | (1Ki 12:16) | 2 tn Heb “to your tents, Israel.” The word “return” is supplied in the translation for stylistic reasons. |
| (0.06) | (1Ki 12:10) | 2 tn Heb “Your father made our yoke heavy, but make it lighter upon us.” |
| (0.06) | (1Ki 9:5) | 1 tn Heb “I will establish the throne of your kingdom over Israel forever.” |
| (0.06) | (1Ki 8:48) | 3 tn Heb “your name.” See the note on the word “reputation” in v. 41. |
| (0.06) | (1Ki 8:44) | 3 tn Heb “your name.” See the note on the word “reputation” in v. 41. |
| (0.06) | (1Ki 8:46) | 1 tn Heb “they”; the referent (your people) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.06) | (1Ki 8:47) | 1 tn Heb “they”; the referent (your people) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.06) | (1Ki 8:43) | 2 tn Heb “your name.” See the note on the word “reputation” in v. 41. |
| (0.06) | (1Ki 8:42) | 1 tn Heb “your great name.” See the note on the word “reputation” in the previous verse. |
| (0.06) | (1Ki 8:35) | 2 tn Heb “they”; the referent (your people) has been specified in the translation for clarity. |
| (0.06) | (1Ki 8:29) | 2 tn Heb “by listening to the prayer which your servant is praying concerning this place.” |
| (0.06) | (1Ki 8:24) | 1 tn Heb “[you] who kept to your servant David my father that which you spoke to him.” |
| (0.06) | (1Ki 6:12) | 4 tn Heb “I will establish my word with you which I spoke to David your father.” |
| (0.06) | (1Ki 2:7) | 2 tn Heb “and let them be among the ones who eat [at] your table.” |
| (0.06) | (2Sa 24:17) | 1 tn Heb “let your hand be against me and against the house of my father.” |
| (0.06) | (2Sa 19:36) | 1 tn Heb “Like a little your servant will cross the Jordan with the king.” |
| (0.06) | (2Sa 19:20) | 1 tn The Hebrew text has simply “your servant.” The word "I" has been supplied for English style. |
| (0.06) | (2Sa 16:19) | 1 tn Heb “Just as I served before your father, so I will be before you.” |
| (0.06) | (2Sa 14:22) | 2 tc The present translation reads with the Qere “your” rather than the MT “his.” |
| (0.06) | (2Sa 9:8) | 2 tn Heb “What is your servant, that you turn to a dead dog which is like me?” |
