Discovery Box| (0.06) | (Eze 44:30) | 1 tn Heb has in addition “from your contributions,” a repetition unnecessary in English. |
| (0.06) | (Eze 44:5) | 1 tn Heb “set your heart” (so also in the latter part of the verse). |
| (0.06) | (Eze 28:7) | 2 tn Heb “they will draw their swords against the beauty of your wisdom.” |
| (0.06) | (Eze 24:21) | 3 tn Heb “the object of compassion of your soul.” The accentuation in the traditional Hebrew text indicates that the descriptive phrases (“the source of your confident pride, the object in which your eyes delight, and your life’s passion”) modify the preceding “my sanctuary.” |
| (0.06) | (Eze 21:32) | 1 tn Heb “your blood will be in the middle of the land.” |
| (0.06) | (Eze 16:41) | 1 tn The words “to your clients” are not in the Hebrew text but are implied. |
| (0.06) | (Eze 16:34) | 1 tn Heb “With you it was opposite of women in your prostitution.” |
| (0.06) | (Eze 13:21) | 1 tn Heb “from your hand(s).” This refers to their power over the people. |
| (0.06) | (Jer 46:12) | 1 tn Heb “of your shame.” The “shame,” however, applies to the devastating defeat they will suffer. |
| (0.06) | (Jer 40:4) | 5 tn Heb “Unto good and the right in your eyes to go there, go.” |
| (0.06) | (Jer 32:19) | 2 tn Heb “your eyes are open to the ways of the sons of men.” |
| (0.06) | (Jer 20:4) | 1 tn Heb “I will make you an object of terror to both you and your friends.” |
| (0.06) | (Jer 20:6) | 1 tn Heb “all who live in your house.” This included his family and his servants. |
| (0.06) | (Jer 17:16) | 3 tn Heb “that which goes out of my lip is right in front of your face.” |
| (0.06) | (Jer 13:4) | 1 tn Heb “which are upon your loins.” See further the notes on v. 1. |
| (0.06) | (Jer 7:11) | 2 tn Heb “Is this house…a den/cave of robbers in your eyes?” |
| (0.06) | (Jer 7:7) | 3 tn Heb “gave to your fathers [with reference to] from ancient times even unto forever.” |
| (0.06) | (Jer 2:33) | 2 tn Heb “so that even the wicked women you teach your ways.” |
| (0.06) | (Isa 66:5) | 3 tn Or “so that we might witness your joy.” The point of this statement is unclear. |
| (0.06) | (Isa 65:15) | 1 tn Heb “you will leave your name for an oath to my chosen ones.” |
