Discovery Box| (0.06) | (2Co 1:12) | 3 tn Grk “pure motives and sincerity of God.” |
| (0.06) | (Rom 10:2) | 1 tn Grk “they have a zeal for God.” |
| (0.06) | (Rom 3:30) | 1 tn Grk “but if indeed God is one.” |
| (0.06) | (Act 14:12) | 3 sn Hermes was a Greek god who (according to Greek mythology) was the messenger of the gods and the god of oratory (equivalent to the Roman god Mercury). |
| (0.06) | (Act 10:33) | 4 tn The words “to say to us” are not in the Greek text, but are implied. Cornelius knows Peter is God’s representative, bringing God’s message. |
| (0.06) | (Act 5:31) | 1 tn Grk “This one God exalted” (emphatic). |
| (0.06) | (Joh 9:4) | 2 tn Or “of him who sent me” (God). |
| (0.06) | (Joh 8:47) | 4 tn Grk “you are not of God.” |
| (0.06) | (Joh 8:42) | 5 tn Grk “that one” (referring to God). |
| (0.06) | (Joh 6:29) | 3 tn Grk “This is the work of God.” |
| (0.06) | (Joh 6:29) | 4 tn Grk “that one” (i.e., God). |
| (0.06) | (Mal 1:9) | 1 tn Heb “seek the face of God.” |
| (0.06) | (Hos 9:8) | 4 tn Heb “with my God” (so ASV, NASB). |
| (0.06) | (Hos 6:10) | 1 tn “with other gods” added for clarity. |
| (0.06) | (Dan 9:20) | 1 tn Heb “the holy mountain of my God.” |
| (0.06) | (Ecc 8:17) | 1 tn Heb “all the work of God.” |
| (0.06) | (Ecc 2:24) | 7 tn Heb “is from the hand of God.” |
| (0.06) | (Psa 78:19) | 1 tn Heb “they spoke against God, they said.” |
| (0.06) | (Psa 76:1) | 2 tn Or “God is known in Judah.” |
| (0.06) | (Psa 73:20) | 2 sn When you awake. The psalmist compares God’s inactivity to sleep and the time of God’s judgment to his awakening from sleep. |
