Discovery Box| (1.00) | (Jdg 5:11) | 3 tn Or perhaps “repeat.” |
| (0.87) | (Job 36:5) | 2 tn The text simply repeats “mighty.” |
| (0.75) | (2Sa 12:1) | 4 tn The Hebrew text repeats “to him.” |
| (0.63) | (Jam 4:1) | 1 tn The word “where” is repeated in Greek for emphasis. |
| (0.63) | (Rom 7:25) | 4 tn The words “I serve” have been repeated here for clarity. |
| (0.63) | (Act 15:7) | 1 tn Or “discussion.” This term is repeated from v. 2. |
| (0.63) | (Act 11:16) | 3 sn John…Spirit. This remark repeats Acts 1:5. |
| (0.63) | (Luk 7:20) | 4 tn This question is repeated word for word from v. 19. |
| (0.63) | (Jon 4:8) | 5 sn Jonah repeats his assessment, found also in 4:3. |
| (0.63) | (Dan 9:2) | 1 tc This phrase, repeated from v. 1, is absent in Theodotion. |
| (0.63) | (Jer 11:10) | 1 tn Or “They have repeated the evil actions of….” |
| (0.63) | (Psa 25:6) | 1 tn That is, “remember” with the intention of repeating. |
| (0.63) | (Psa 18:28) | 3 tn 2 Sam 22:29 repeats the name “Lord.” |
| (0.63) | (2Ki 10:27) | 2 tn The verb “they demolished” is repeated in the Hebrew text. |
| (0.63) | (Num 33:52) | 1 tn The Hebrew text repeats the verb “you will destroy.” |
| (0.62) | (Jdg 7:25) | 2 tn The Hebrew text repeats the verb “executed.” This has not been repeated in the translation for stylistic reasons. |
| (0.53) | (Amo 1:1) | 5 tn The Hebrew text repeats, “and in the days of.” This phrase has not been repeated in the translation for stylistic reasons. |
| (0.53) | (Eze 10:9) | 2 tn The MT repeats this phrase either due to dittography or a distributive meaning of the repeated phrase (see GKC, 134q). |
| (0.50) | (1Jo 4:18) | 3 tn “Punishment” is not repeated in the Greek text at this point but is implied. |
| (0.50) | (Heb 7:2) | 5 sn These words are repeated from the quotation of Gen 14:18 in the previous verse. |
