Discovery Box| (0.69) | (Mic 6:1) | 1 tn Or “plead your case” (NASB, NIV, NRSV); NAB “present your plea”; NLT “state your case.” |
| (0.69) | (Dan 2:28) | 3 tn Aram “your dream and the visions of your head upon your bed.” |
| (0.69) | (Eze 44:5) | 2 tn Heb “Set your mind, look with your eyes, and with your ears hear.” |
| (0.69) | (Eze 40:4) | 1 tn Heb “look with your eyes, hear with your ears, and set your mind on.” |
| (0.69) | (Eze 23:29) | 2 tn Heb “The nakedness of your prostitution will be exposed, and your obscene conduct and your harlotry.” |
| (0.69) | (Jer 5:17) | 2 tn Or “eat up your grapes and figs”; Heb “eat up your vines and your fig trees.” |
| (0.69) | (1Ch 22:19) | 1 tn Heb “now give your heart and your being to seek the Lord your God.” |
| (0.69) | (Deu 5:14) | 2 tn Heb “in your gates”; NRSV, CEV “in your towns”; TEV “in your country.” |
| (0.69) | (Lev 3:17) | 2 tn Heb “for your generations”; NAB “for your descendants”; NLT “for you and all your descendants.” |
| (0.61) | (Luk 11:2) | 3 tn Grk “may your name be held in reverence” or “may your name be considered holy”; traditionally, “hallowed be your name.” |
| (0.61) | (Mat 6:9) | 3 tn Grk “may your name be held in reverence” or “may your name be considered holy”; traditionally, “hallowed be your name.” |
| (0.61) | (Mic 5:14) | 2 tn The MT reads “your cities,” but many emend the text to צִרֶיךָ (tsirekha, “your images”) or עֲצַבֶּיךָ (ʿatsbbekha, “your idols”). |
| (0.61) | (Oba 1:3) | 1 tn Heb “the presumption of your heart”; cf. NAB, NIV “the pride of your heart,” NASB “arrogance of your heart.” |
| (0.61) | (Isa 37:23) | 1 tn Heb “and lifted your eyes on high?” Cf. NIV “lifted your eyes in pride”; NRSV “haughtily lifted your eyes.” |
| (0.61) | (Deu 25:3) | 3 tn Heb “your brothers” but not limited only to an actual sibling; cf. NAB) “your kinsman”; NRSV, NLT “your neighbor.” |
| (0.60) | (Rev 18:14) | 2 tn Grk “you desired in your soul.” |
| (0.60) | (2Pe 1:10) | 2 tn Grk “make your calling and election sure.” |
| (0.60) | (1Pe 1:14) | 2 tn Grk “the former lusts in your ignorance.” |
| (0.60) | (Jam 4:9) | 2 tn Grk “let your laughter be turned.” |
| (0.60) | (1Ti 5:23) | 1 tn Grk “for the sake of your stomach.” |
