Psalms 99:3-4
Context99:3 Let them praise your great and awesome name!
He 1 is holy!
99:4 The king is strong;
he loves justice. 2
You ensure that legal decisions will be made fairly; 3
you promote justice and equity in Jacob.
Psalms 99:9
Context99:9 Praise 4 the Lord our God!
Worship on his holy hill,
for the Lord our God is holy!
1 tn The pronoun refers to the
2 tn Heb “and strength, a king, justice he loves.” The syntax of the Hebrew text is difficult here. The translation assumes that two affirmations are made about the king, the
3 tn Heb “you establish fairness.”
4 tn Or “exalt.”