NETBible KJV GRK-HEB XRef Arts Hymns
  Discovery Box

Psalms 74:20

Context

74:20 Remember your covenant promises, 1 

for the dark regions of the earth are full of places where violence rules. 2 

Psalms 144:11

Context

144:11 Grab me and rescue me from the power of foreigners, 3 

who speak lies,

and make false promises. 4 

1 tc Heb “look at the covenant.” The LXX reads “your covenant,” which seems to assume a second person pronominal suffix. The suffix may have been accidentally omitted by haplography. Note that the following word (כִּי) begins with kaf (כ).

2 tn Heb “for the dark places of the earth are full of dwelling places of violence.” The “dark regions” are probably the lands where the people have been exiled (see C. A. Briggs and E. G. Briggs, Psalms [ICC], 2:157). In some contexts “dark regions” refers to Sheol (Ps 88:6) or to hiding places likened to Sheol (Ps 143:3; Lam 3:6).

3 tn Heb “from the hand of the sons of foreignness.”

4 tn Heb “who [with] their mouth speak falsehood, and their right hand is a right hand of falsehood.” See v. 8 where the same expression occurs.



TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by bible.org