Mark 3:6
Context3:6 So 1 the Pharisees 2 went out immediately and began plotting with the Herodians, 3 as to how they could assassinate 4 him.
Mark 11:18
Context11:18 The chief priests and the experts in the law 5 heard it and they considered how they could assassinate 6 him, for they feared him, because the whole crowd was amazed by his teaching.
1 tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of previous action(s) in the narrative.
2 sn See the note on Pharisees in 2:16.
3 tn Grk inserts “against him” after “Herodians.” This is somewhat redundant in English and has not been translated.
sn The Herodians are mentioned in the NT only once in Matt (22:16 = Mark 12:13) and twice in Mark (3:6; 12:13; some
4 tn Grk “destroy.”
5 tn Or “The chief priests and the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22.
6 tn Grk “how they could destroy him.”