Discovery BoxLeviticus 7:23 
Context7:23 “Tell the Israelites, ‘You must not eat any fat of an ox, sheep, or goat.
Leviticus 8:32
Context8:32 but the remainder of the meat and the bread 1 you must burn with fire.
Leviticus 11:20
Context11:20 “‘Every winged swarming thing that walks on all fours 2 is detestable to you.
Leviticus 11:23-24
Context11:23 But any other winged swarming thing that has four legs is detestable to you.
11:24 “‘By these 3 you defile yourselves; anyone who touches their carcass will be unclean until the evening,
Leviticus 18:19
Context18:19 “‘You must not approach a woman in her menstrual impurity 4 to have sexual intercourse with her.
Leviticus 19:19
Context19:19 You must keep my statutes. You must not allow two different kinds of your animals to breed, 5 you must not sow your field with two different kinds of seed, and you must not wear 6 a garment made of two different kinds of fabric. 7
Leviticus 19:30
Context19:30 “‘You must keep my Sabbaths and fear my sanctuary. I am the Lord.
Leviticus 19:35
Context19:35 You must not do injustice in the regulation of measures, whether of length, weight, or volume. 8
Leviticus 19:37
Context19:37 You must be sure to obey all my statutes and regulations. 9 I am the Lord.’”
Leviticus 20:7
Context20:7 “‘You must sanctify yourselves and be holy, because I am the Lord your God.
Leviticus 20:24
Context20:24 So I have said to you: You yourselves will possess their land and I myself will give it to you for a possession, a land flowing with milk and honey. I am the Lord your God who has set you apart from the other peoples. 10
Leviticus 22:28
Context22:28 You must not slaughter an ox or a sheep and its young 11 on the same day. 12
Leviticus 22:31
Context22:31 “You must be sure to do my commandments. 13 I am the Lord.
Leviticus 23:10
Context23:10 “Speak to the Israelites and tell them, ‘When you enter the land that I am about to give to you and you gather in its harvest, 14 then you must bring the sheaf of the first portion of your harvest 15 to the priest,
Leviticus 23:22
Context23:22 When you gather in the harvest 16 of your land, you must not completely harvest the corner of your field, 17 and you must not gather up the gleanings of your harvest. You must leave them for the poor and the foreigner. I am the Lord your God.’” 18
Leviticus 23:35-36
Context23:35 On the first day is a holy assembly; you must do no regular work. 19 23:36 For seven days you must present a gift to the Lord. On the eighth day there is to be a holy assembly for you, and you must present a gift to the Lord. It is a solemn assembly day; 20 you must not do any regular work.
Leviticus 25:10
Context25:10 So you must consecrate the fiftieth year, 21 and you must proclaim a release 22 in the land for all its inhabitants. That year will be your jubilee; 23 each one of you must return 24 to his property and each one of you must return to his clan.
Leviticus 25:13
Context25:13 “‘In this year of jubilee you must each return 25 to your property.
Leviticus 25:24
Context25:24 In all your landed property 26 you must provide for the right of redemption of the land. 27
Leviticus 26:2-3
Context26:2 You must keep my Sabbaths and reverence 28 my sanctuary. I am the Lord.
26:3 “‘If you walk in my statutes and are sure to obey my commandments, 29
Leviticus 26:5
Context26:5 Threshing season will extend for you until the season for harvesting grapes, 30 and the season for harvesting grapes will extend until sowing season, so 31 you will eat your bread until you are satisfied, 32 and you will live securely in your land.
Leviticus 26:11
Context26:11 “‘I will put my tabernacle 33 in your midst and I will not abhor you. 34
Leviticus 26:14
Context26:14 “‘If, however, 35 you do not obey me and keep 36 all these commandments –
Leviticus 26:27
Context26:27 “‘If in spite of this 37 you do not obey me but walk in hostility against me, 38
Leviticus 26:29
Context26:29 You will eat the flesh of your sons and the flesh of your daughters. 39
1 tn Heb “but the remainder in the flesh and in the bread”; NAB, CEV “what is left over”; NRSV “what remains.”
2 tn Heb “the one walking on four” (cf. vv. 21-23 and 27-28).
3 tn Heb “and to these.”
4 tn Heb “in the menstruation of her impurity”; NIV “during the uncleanness of her monthly period.”
5 tn Heb “Your animals, you shall not cross-breed two different kinds.”
6 tn Heb “you shall not cause to go up on you.”
7 sn Cf. Deut 22:11 where the Hebrew term translated “two different kinds” (כִּלְאַיִם, kil’ayim) refers to a mixture of linen and wool woven together in a garment.
8 tn That is, liquid capacity (HALOT 640 s.v. מְשׂוּרָה). Cf. ASV, NIV, NRSV, TEV “quantity”; NAB, NASB “capacity.”
9 tn Heb “And you shall keep all my statutes and all my regulations and you shall do them.” This appears to be a kind of verbal hendiadys, where the first verb is a modifier of the action of the second verb (see GKC 386 §120.d, although שָׁמַר [shamar, “to keep”] is not cited there; cf. Lev 22:31).
10 tc Here and with the same phrase in v. 26, the LXX adds “all,” resulting in the reading “all the peoples.”
11 tn Heb “And an ox or a sheep, it and its son, you shall not slaughter.”
12 tn Heb “in one day.”
13 tn Heb “And you shall keep my commandments and you shall do them.” This appears to be a kind of verbal hendiadys, where the first verb is a modifier of the action of the second verb (see GKC 386 §120.d, although שָׁמַר [shamar, “to keep”] is not cited there; cf. Lev 20:8, etc.).
14 tn Heb “and you harvest its harvest.”
15 tn Heb “the sheaf of the first of your harvest.”
16 tn Heb “And when you harvest the harvest.”
17 tn Heb “you shall not complete the corner of your field in your harvest.”
18 sn Compare Lev 19:9-10.
19 tn Heb “work of service”; KJV “servile work”; NASB “laborious work”; TEV “daily work.”
20 tn The Hebrew term עֲצֶרֶת (’atseret) “solemn assembly [day]” derives from a root associated with restraint or closure. It could refer either to the last day as “closing assembly” day of the festival (e.g., NIV) or a special day of restraint expressed in a “solemn assembly” (e.g., NRSV); cf. NLT “a solemn closing assembly.”
21 tn Heb “the year of the fifty years,” or perhaps “the year, fifty years” (GKC 435 §134.o, note 2).
22 tn Cf. KJV, ASV, NAB, NIV, NRSV “liberty”; TEV, CEV “freedom.” The characteristics of this “release” are detailed in the following verses. For substantial summaries and bibliography on the biblical and ancient Near Eastern material regarding such a “release” see J. E. Hartley, Leviticus (WBC), 427-34, and B. A. Levine, Leviticus (JPSTC), 270-74.
23 tn Heb “A jubilee that shall be to you.” Although there has been some significant debate about the original meaning of the Hebrew word translated “jubilee” (יוֹבֵל, yovel; see the summary in J. E. Hartley, Leviticus [WBC], 434), the term most likely means “ram” and can refer also to a “ram’s horn.” The fiftieth year would, therefore, be called the “jubilee” because of the associated sounding of the “ram’s horn” (see B. A. Levine, Leviticus [JPSTC], 172, and the literature cited there).
24 tn Heb “you [plural] shall return, a man.”
25 tn Heb “you [plural] shall return, a man.”
26 tn Heb “And in all the land of your property.”
27 tn Heb “right of redemption you shall give to the land”; NAB “you must permit the land to be redeemed.”
28 tn Heb “and my sanctuary you shall fear.” Cf. NCV “respect”; CEV “honor.”
29 tn Heb “and my commandments you shall keep and do them.” This appears to be a kind of verbal hendiadys, where the first verb is a modifier of the action of the second verb (see GKC 386 §120.d, although שָׁמַר [shamar, “to keep”] is not cited there; cf. Lev 20:8; 25:18, etc.).
30 tn Heb “will reach for you the vintage season.”
31 tn Heb “and.” The Hebrew conjunction ו (vav, “and”) can be considered to have resultative force here.
32 tn Heb “to satisfaction”; KJV, ASV, NASB “to the full.”
33 tn LXX codexes Vaticanus and Alexandrinus have “my covenant” rather than “my tabernacle.” Cf. NAB, NASB, NRSV “my dwelling.”
34 tn Heb “and my soul [נֶפֶשׁ, nefesh] will not abhor you.”
35 tn Heb “And if.”
36 tn Heb “and do not do.”
37 tn Heb “And if in this.”
38 tn Heb “with me.”
39 tn Heb “and the flesh of your daughters you will eat.” The phrase “you will eat” has not been repeated in the translation for stylistic reasons.
