Discovery BoxLeviticus 15:31 
Context15:31 “‘Thus you 1 are to set the Israelites apart from their impurity so that they 2 do not die in their impurity by defiling my tabernacle which is in their midst.
Leviticus 21:23
Context21:23 but he must not go into the veil-canopy 3 or step forward to the altar because he has a physical flaw. Thus 4 he must not profane my holy places, for I am the Lord who sanctifies them.’”
Leviticus 27:14
Context27:14 “‘If a man consecrates his house as holy to the Lord, the priest will establish its conversion value, whether good or bad. Just as the priest establishes its conversion value, thus it will stand. 5
1 tn Heb “And you shall.” The Hebrew conjunction ו (vav, “and”) can be considered to have resultative force here (cf. KJV, ASV, NASB, NCV, NRSV).
2 tn Heb “and they.” Here the Hebrew conjunction ו (vav, “and”) indicates a negative purpose (“lest,” so NAB, NASB).
3 sn See the note on Lev 16:2 for the rendering “veil-canopy.”
4 tn Heb “And.” The Hebrew conjunction ו (vav, “and”) can be considered to have resultative force here.
5 tn The expression “it shall stand” may be a technical term for “it shall be legally valid”; cf. NLT “assessment will be final.”
