John 6:7
Context6:7 Philip replied, 1 “Two hundred silver coins worth 2 of bread would not be enough for them, for each one to get a little.”
John 6:9
Context6:9 “Here is a boy who has five barley loaves and two fish, but what good 3 are these for so many people?”
John 19:32
Context19:32 So the soldiers came and broke the legs of the two men who had been crucified 4 with Jesus, 5 first the one and then the other. 6
John 20:12
Context20:12 And she saw two angels in white sitting where Jesus’ body had been lying, one at the head and one at the feet.
John 21:2
Context21:2 Simon Peter, Thomas 7 (called Didymus), 8 Nathanael 9 (who was from Cana 10 in Galilee), the sons 11 of Zebedee, 12 and two other disciples 13 of his were together.
1 tn Grk “Philip answered him.”
2 tn Grk “two hundred denarii.” The denarius was a silver coin worth about a day’s wage for a laborer; this would be an amount worth about eight months’ pay.
3 tn Grk “but what are these”; the word “good” is not in the Greek text, but is implied.
4 sn See the note on Crucify in 19:6.
5 tn Grk “with him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.
6 tn Grk “broke the legs of the first and of the other who had been crucified with him.”
7 tn Grk “and Thomas.” The conjunction καί (kai, “and”) has not been translated here in keeping with the tendency of contemporary English style to use a coordinating conjunction only between the last two elements of a series.
8 sn Didymus means “the twin” in Greek.
9 tn Grk “and Nathanael.” The conjunction καί (kai, “and”) has not been translated here in keeping with the tendency of contemporary English style to use a coordinating conjunction only between the last two elements of a series.
10 map For location see Map1 C3; Map2 D2; Map3 C5.
11 tn Grk “and the sons.” The conjunction καί (kai, “and”) has not been translated here in keeping with the tendency of contemporary English style to use a coordinating conjunction only between the last two elements of a series.
12 sn The sons of Zebedee were James and John.
13 sn The two other disciples who are not named may have been Andrew and Philip, who are mentioned together in John 6:7-8 and 12:22.