Discovery BoxDeuteronomy 30:18 
Context30:18 I declare to you this very day that you will certainly 1 perish! You will not extend your time in the land you are crossing the Jordan to possess. 2
Deuteronomy 31:18
Context31:18 But I will certainly 3 hide myself at that time because of all the wickedness they 4 will have done by turning to other gods.
1 tn The Hebrew text uses the infinitive absolute for emphasis, which the translation indicates with “certainly.”
2 tn Heb “to go there to possess it.”
3 tn The Hebrew text uses the infinitive absolute for emphasis, which the translation indicates with “certainly.”
4 tn Heb “he.” Smr, LXX, and the Targums read the plural “they.” See note on the first occurrence of “they” in v. 16.
