Discovery BoxDeuteronomy 14:7 
Context14:7 However, you may not eat the following animals among those that chew the cud or those that have divided hooves: the camel, the hare, and the rock badger. 1 (Although they chew the cud, they do not have divided hooves and are therefore ritually impure to you).
Deuteronomy 31:21
Context31:21 Then when 2 many disasters and distresses overcome them 3 this song will testify against them, 4 for their 5 descendants will not forget it. 6 I know the 7 intentions they have in mind 8 today, even before I bring them 9 to the land I have promised.”
1 tn The Hebrew term שָׁפָן (shafan) may refer to the “coney” (cf. KJV, NIV) or hyrax (“rock badger,” cf. NAB, NASB, NRSV, NLT).
2 tn Heb “Then it will come to pass that.”
3 tn Heb “him.” Smr, LXX, and the Targums read the plural “them.” See note on the first occurrence of “they” in v. 16.
4 tn Heb “him.” Smr, LXX, and the Targums read the plural “them.” See note on the first occurrence of “they” in v. 16.
5 tn Heb “his.” Smr, LXX, and the Targums read the plural “their.” See note on the first occurrence of “they” in v. 16.
6 tn Heb “it will not be forgotten from the mouth of his seed.”
7 tn Heb “his.” Smr, LXX, and the Targums read the plural “their.” See note on the first occurrence of “they” in v. 16.
8 tn Heb “which he is doing.”
9 tn Heb “him.” Smr, LXX, and the Targums read the plural “them.” See note on the first occurrence of “they” in v. 16.
