1 tn Or “the Sanhedrin” (the highest legal, legislative, and judicial body among the Jews).
2 tn Or “interrogated,” “asked.”
3 tn The words “the door” are not in the Greek text, but are implied (see Acts 12:13).
4 sn That they were greatly astonished is a common response in Luke-Acts to God’s work (Luke 8:56; Acts 2:7, 12; 8:13; 9:21; 10:45).