Discovery Box2 Samuel 9:3 
Context9:3 The king asked, “Is there not someone left from Saul’s family, 1 that I may extend God’s kindness to him?” Ziba said to the king, “One of Jonathan’s sons is left; both of his feet are crippled.”
2 Samuel 14:11
Context14:11 She replied, “In that case, 2 let the king invoke the name of 3 the Lord your God so that the avenger of blood may not kill! Then they will not destroy my son!” He replied, “As surely as the Lord lives, not a single hair of your son’s head 4 will fall to the ground.”
2 Samuel 15:20
Context15:20 It seems like you arrived just yesterday. Today should I make you wander around by going with us? I go where I must go. But as for you, go back and take your men 5 with you. May genuine loyal love 6 protect 7 you!”
2 Samuel 17:16
Context17:16 Now send word quickly to David and warn him, 8 “Don’t spend the night at the fords of the desert 9 tonight. Instead, be sure you cross over, 10 or else the king and everyone who is with him may be overwhelmed.” 11
2 Samuel 18:28
Context18:28 Then Ahimaaz called out and said to the king, “Greetings!” 12 He bowed down before the king with his face toward the ground and said, “May the Lord your God be praised because he has defeated 13 the men who opposed 14 my lord the king!”
2 Samuel 19:37
Context19:37 Let me 15 return so that I may die in my own city near the grave of my father and my mother. But look, here is your servant Kimham. Let him cross over with my lord the king. Do for him whatever seems appropriate to you.”
1 tn Heb “house.”
2 tn The words “in that case” are not in the Hebrew text, but may be inferred from the context. They are supplied in the translation for the sake of clarification.
3 tn Heb “let the king remember.”
4 tn Heb “of your son.”
5 tn Heb “brothers,” but see v. 22.
6 tn Heb “loyal love and truth.” The expression is a hendiadys.
7 tn Heb “be with.”
8 tn Heb “send quickly and tell David saying.”
9 tn Or “wilderness” (so KJV, NASB, NRSV, TEV).
10 tn That is, “cross over the Jordan River.”
11 tn Heb “swallowed up.”
12 tn Heb “Peace.”
13 tn Heb “delivered over.”
14 tn Heb “lifted their hand against.”
15 tn Heb “your servant.”
