2 Samuel 15:22
ContextNET © | So David said to Ittai, “Come along then.” 1 So Ittai the Gittite went along, 2 accompanied by all his men and all the dependents 3 who were with him. |
NIV © | David said to Ittai, "Go ahead, march on." So Ittai the Gittite marched on with all his men and the families that were with him. |
NASB © | Therefore David said to Ittai, "Go and pass over." So Ittai the Gittite passed over with all his men and all the little ones who were with him. |
NLT © | David replied, "All right, come with us." So Ittai and his six hundred men and their families went along. |
MSG © | "All right," said David, "go ahead." And they went on, Ittai the Gittite with all his men and all the children he had with him. |
BBE © | And David said to Ittai, Go forward, then. And Ittai the Gittite went on, with all his men and all the little ones he had with him. |
NRSV © | David said to Ittai, "Go then, march on." So Ittai the Gittite marched on, with all his men and all the little ones who were with him. |
NKJV © | So David said to Ittai, "Go, and cross over." Then Ittai the Gittite and all his men and all the little ones who were with him crossed over. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | So David said to Ittai, “Come along then.” 1 So Ittai the Gittite went along, 2 accompanied by all his men and all the dependents 3 who were with him. |
NET © Notes |
1 tn Heb “Come and cross over.” 2 tn Heb “crossed over.” 3 tn Heb “all the little ones.” |