1 sn The new moon was a time of sacrifice and special feasts (Num 28:14; 1 Sam 20:5). Apparently it was a convenient time to visit a prophet. See M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (AB), 57.
2 tn Heb “peace.”
3 tn Heb “went up and fought against.”
4 tn Heb “Hazael set his face to go up against Jerusalem.”