Discovery Box2 Corinthians 3:14 
Context3:14 But their minds were closed. 1 For to this very day, the same veil remains when they hear the old covenant read. 2 It has not been removed because only in Christ is it taken away. 3
2 Corinthians 11:25
Context11:25 Three times I was beaten with a rod. 4 Once I received a stoning. 5 Three times I suffered shipwreck. A night and a day I spent adrift in the open sea.
1 tn Grk “their minds were hardened.”
2 tn Grk “the same veil remains at the reading of the old covenant”; the phrase “they hear” has been introduced (“when they hear the old covenant read”) to make the link with the “Israelites” (v. 13) whose minds were closed (v. 14a) more obvious to the reader.
3 tn Or “only in Christ is it eliminated.”
4 sn Beaten with a rod refers to the Roman punishment of admonitio according to BDAG 902 s.v. ῥαβδίζω. Acts 16:22 describes one of these occasions in Philippi; in this case it was administered by the city magistrates, who had wide powers in a military colony.
5 sn Received a stoning. See Acts 14:19, where this incident is described.
