NETBible KJV GRK-HEB XRef Arts Hymns
  Discovery Box

2 Chronicles 1:11

Context

1:11 God said to Solomon, “Because you desire this, 1  and did not ask for riches, wealth, and honor, or for vengeance on your enemies, 2  and because you did not ask for long life, 3  but requested wisdom and discernment so you can make judicial decisions for my people over whom I have made you king,

2 Chronicles 6:26

Context

6:26 “The time will come when 4  the skies 5  are shut up tightly and no rain falls because your people 6  sinned against you. When they direct their prayers toward this place, renew their allegiance to you, 7  and turn away from their sin because you punish 8  them,

2 Chronicles 9:8

Context
9:8 May the Lord your God be praised because he favored 9  you by placing you on his throne as the one ruling on his behalf! 10  Because of your God’s love for Israel and his lasting commitment to them, 11  he made you king over them so you could make just and right decisions.” 12 

1 tn Heb “because this was in your heart.”

2 tn Heb “the life of those who hate you.”

3 tn Heb “many days.”

4 tn Heb “when.” In the Hebrew text vv. 26-27a actually contain one lengthy conditional sentence, which the translation has divided into two sentences for stylistic reasons.

5 tn Or “heavens” (also in v. 12). The Hebrew term שָׁמַיִם (shamayim) may be translated “heaven(s)” or “sky” depending on the context.

6 tn Heb “they.”

7 tn Heb “confess [or perhaps, “praise”] your name.”

8 tn The Hebrew text reads “because you answer them,” as if the verb is from עָנָה (’anah, “answer”). However, this reference to a divine answer is premature, since the next verse asks for God to intervene in mercy. It is better to revocalize the consonantal text as תְעַנֵּם (tÿannem, “you afflict them”), a Piel verb form from the homonym עָנָה (“afflict”).

9 tn Or “delighted in.”

10 tn Heb “as king for the Lord your God.”

11 tn Heb “to make him stand permanently.”

12 tn Heb “to do justice and righteousness.”



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.10 seconds
powered by bible.org