7:63 And from among the priests: the descendants of Hobaiah, the descendants of Hakkoz, and the descendants of Barzillai (who had married a woman from the daughters of Barzillai the Gileadite and was called by that name). 7:64 They searched for their records in the genealogical materials, but none were found. They were therefore excluded 1 from the priesthood. 7:65 The governor 2 instructed them not to eat any of the sacred food until there was a priest who could consult 3 the Urim and Thummim.
7:66 The entire group numbered 42,360, 7:67 not counting their 7,337 male and female servants. They also had 245 male and female singers. 7:68 They had 736 horses, 245 mules, 7:69 (7:68) 4 435 camels, and 6,720 donkeys. 7:70 Some of the family leaders 5 contributed to the work. The governor contributed to the treasury 1,000 gold drachmas, 6 50 bowls, and 530 priestly garments. 7:71 Some of the family leaders gave to the project treasury 20,000 gold drachmas and 2,200 silver minas. 7:72 What the rest of the people gave amounted to 20,000 gold drachmas, 2,000 silver minas, and 67 priestly garments.
7:73 The priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, some of the people, the temple servants, and all the rest of Israel lived in their cities.
When the seventh month arrived and the Israelites 7 were settled in their cities, 8
1 tn Heb “they were desecrated.”
2 tn The Hebrew term תִּרְשָׁתָא (tirshata’; KJV “Tirshatha”) is the official title of a Persian governor in Judea. In meaning it may be similar to “excellency” (cf. NAB). See further BDB 1077 s.v.; W. L. Holladay, Concise Hebrew and Aramaic Lexicon, 395; HALOT 1798 s.v.
3 tn Heb “stood.”
4 tc Most Hebrew
5 tn Heb “the heads of the fathers.”
6 tn Heb “darics” (also in vv. 71, 72).
7 tn Heb “the sons of Israel.” So also in vv. 14, 17; 9:1.
8 tn The traditional understanding of the chapter and verse division here is probably incorrect. The final part of v. 73 is best understood as belonging with 8:1.