8:7 “The Lord who rules over all asserts, ‘I am about to save my people from the lands of the east and the west. 8:8 And I will bring them to settle within Jerusalem. They will be my people, and I will be their God, 4 in truth and righteousness.’
11:10 Then I took my staff “Pleasantness” and cut it in two to annul my covenant that I had made with all the people.
13:1 “In that day there will be a fountain opened up for the dynasty 5 of David and the people of Jerusalem 6 to cleanse them from sin and impurity. 7
1 tn Heb “all flesh”; NAB, NIV “all mankind.”
2 sn The sense here is that God in heaven is about to undertake an occupation of his earthly realm (v. 12) by restoring his people to the promised land.
3 map For location see Map4-G4; Map5-C1; Map6-E3; Map7-D1; Map8-G3.
4 sn The affirmation They will be my people, and I will be their God speaks of covenant renewal, a restoration of the unbroken fellowship the
5 tn Heb “house” (so NIV, NRSV), referring to dynastic descendants.
6 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
7 tn Heb “for sin and for impurity.” The purpose implied here has been stated explicitly in the translation for clarity.
sn This reference to the fountain opened up…to cleanse them from sin and impurity is anticipatory of the cleansing from sin that lies at the heart of the NT gospel message (Rom 10:9-10; Titus 3:5). “In that day” throughout the passage (vv. 1, 2, 4) locates this cleansing in the eschatological (church) age (John 19:37).