Leviticus 5:10

5:10 The second bird 1  he must make a burnt offering according to the standard regulation. 2  So the priest will make atonement 3  on behalf of this person for 4  his sin which he has committed, and he will be forgiven. 5 

Leviticus 14:53

14:53 and he is to send the live bird away outside the city 6  into the open countryside. So he is to make atonement for the house and it will be clean.

Leviticus 17:13

17:13 “‘Any man from the Israelites 7  or from the foreigners who reside 8  in their 9  midst who hunts a wild animal 10  or a bird that may be eaten 11  must pour out its blood and cover it with soil,

1 tn The word “bird” is not in the Hebrew text, but is supplied in the translation for clarity.

2 sn The term “[standard] regulation” (מִשְׁפָּט, mishppat) here refers to the set of regulations for burnt offering birds in Lev 1:14-17.

3 sn The focus of sin offering “atonement” was purging impurities from the tabernacle (see the note on Lev 1:4).

4 tn See the note on 4:26 with regard to מִן, min.

5 tn Heb “there shall be forgiveness to him” or “it shall be forgiven to him” (KJV similar).

6 tn Heb “to from outside to the city.”

7 tc A few medieval Hebrew mss, Smr, and Tg. Ps.-J. have “from the house of Israel” as in vv. 3, 8, and 10, but the LXX agrees with the MT.

8 tn Heb “from the sojourner who sojourns.”

9 tc The LXX, Syriac, Vulgate, and certain mss of Smr have “your” (plural) rather than “their” (cf. v. 10 above).

10 tn Heb “[wild] game of animal.”

11 tn That is, it must be a clean animal, not an unclean animal (cf. Lev 11).