27:22 “‘If he consecrates to the Lord a field he has purchased, 3 which is not part of his own landed property,
27:28 “‘Surely anything which a man permanently dedicates to the Lord 4 from all that belongs to him, whether from people, animals, or his landed property, must be neither sold nor redeemed; anything permanently dedicated is most holy to the Lord.
1 tn Heb “And in all the land of your property.”
2 tn Heb “right of redemption you shall give to the land”; NAB “you must permit the land to be redeemed.”
3 tn Heb “his field of purchase,” which is to be distinguished from his own ancestral “landed property” (cf. v. 16 above).
4 tn Heb “Surely, any permanently dedicated [thing] which a man shall permanently dedicate to the