Joshua 1:17

1:17 Just as we obeyed ¹  Moses, so we will obey you. But ²  may the Lord your God be with you as he was with Moses!

Joshua 24:23

24:23 Joshua said, ³  “Now put aside the foreign gods that are among you and submit to ⁴  the Lord God of Israel.”

---

¹ tn Heb “listened to.”

² tn Or “Only.” Here and in v. 18 this word qualifies what precedes (see also v. 7).

³ tn The words “Joshua said” are supplied for clarification.

⁴ tn Heb “bend your heart toward.” The term לֵבָב (levav, “heart”) probably here refers to the people’s volition or will.