Deuteronomy 1:19
1:19 Then we left Horeb and passed through all that immense, forbidding wilderness that you saw on the way to the Amorite hill country as the Lord our God had commanded us to do, finally arriving at Kadesh Barnea.
Deuteronomy 3:21
3:21 I also commanded Joshua at the same time, “You have seen everything the Lord your God did to these two kings; he 1 will do the same to all the kingdoms where you are going. 2
Deuteronomy 4:14
4:14 Moreover, at that same time the Lord commanded me to teach you statutes and ordinances for you to keep in the land which you are about to enter and possess. 3
Deuteronomy 5:15
5:15 Recall that you were slaves in the land of Egypt and that the Lord your God brought you out of there by strength and power. 4 That is why the Lord your God has commanded you to observe 5 the Sabbath day.
Deuteronomy 5:33
5:33 Walk just as he 6 has commanded you so that you may live, that it may go well with you, and that you may live long 7 in the land you are going to possess.
Deuteronomy 6:24
6:24 The Lord commanded us to obey all these statutes and to revere him 8 so that it may always go well for us and he may preserve us, as he has to this day.
Deuteronomy 9:16
9:16 When I looked, you had indeed sinned against the Lord your God and had cast for yourselves a metal calf; 9 you had quickly turned aside from the way he 10 had commanded you!
Deuteronomy 26:14
26:14 I have not eaten anything when I was in mourning, or removed any of it while ceremonially unclean, or offered any of it to the dead; 11 I have obeyed you 12 and have done everything you have commanded me.
Deuteronomy 29:1
Narrative Interlude
29:1 (28:69) 13 These are the words of the covenant that the Lord commanded Moses to make with the people of Israel in the land of Moab, in addition to the covenant he had made with them at Horeb. 14
Deuteronomy 34:9
The Epitaph of Moses
34:9 Now Joshua son of Nun was full of the spirit of wisdom, for Moses had placed his hands on him; 15 and the Israelites listened to him and did just what the Lord had commanded Moses.
1 tn Heb “the Lord.” The translation uses the pronoun (“he”) for stylistic reasons, to avoid redundancy.
2 tn Heb “which you are crossing over there.”
3 tn Heb “to which you are crossing over to possess it.”
4 tn Heb “by a strong hand and an outstretched arm,” the hand and arm symbolizing divine activity and strength. Cf. NLT “with amazing power and mighty deeds.”
5 tn Or “keep” (so KJV, NRSV).
6 tn Heb “the Lord your God.” The pronoun has been used in the translation for stylistic reasons to avoid redundancy.
7 tn Heb “may prolong your days”; NAB “may have long life”; TEV “will continue to live.”
8 tn Heb “the Lord our God.” See note on the word “his” in v. 17.
9 tn On the phrase “metal calf,” see note on the term “metal image” in v. 12.
10 tn Heb “the Lord.” See note on “he” in 9:3.
11 sn These practices suggest overtones of pagan ritual, all of which the confessor denies having undertaken. In Canaan they were connected with fertility practices associated with harvest time. See E. H. Merrill, Deuteronomy (NAC), 335-36.
12 tn Heb “the Lord my God.” See note on “he” in 26:2.
13 sn Beginning with 29:1, the verse numbers through 29:29 in the English Bible differ from the verse numbers in the Hebrew text (BHS), with 29:1 ET = 28:69 HT, 29:2 ET = 29:1 HT, 29:3 ET = 29:2 HT, etc., through 29:29 ET = 29:28 HT. With 30:1 the verse numbers in the ET and HT are again the same.
14 sn Horeb is another name for Mount Sinai (which some English versions substitute here for clarity, cf. NCV, TEV, CEV, NLT).
15 sn See Num 27:18.