Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 8:33

Context
NET ©

Who will bring any charge against God’s elect? 1  It is God who justifies.

NIV ©

Who will bring any charge against those whom God has chosen? It is God who justifies.

NASB ©

Who will bring a charge against God’s elect? God is the one who justifies;

NLT ©

Who dares accuse us whom God has chosen for his own? Will God? No! He is the one who has given us right standing with himself.

MSG ©

And who would dare tangle with God by messing with one of God's chosen?

BBE ©

Who will say anything against the saints of God? It is God who makes us clear from evil;

NRSV ©

Who will bring any charge against God’s elect? It is God who justifies.

NKJV ©

Who shall bring a charge against God’s elect? It is God who justifies.


KJV
Who
<5101>
shall lay any thing
<1458> (5692)
to the charge
<2596>
of God's
<2316>
elect
<1588>_?
[It is] God
<2316>
that justifieth
<1344> (5723)_.
NASB ©
Who
<5101>
will bring
<1458>
a charge
<1458>
against
<2596>
God's
<2316>
elect
<1588>
? God
<2316>
is the one who justifies
<1344>
;
GREEK
tiv
<5101>
I-NSM
egkalesei
<1458> (5692)
V-FAI-3S
kata
<2596>
PREP
eklektwn
<1588>
A-GPM
yeou
<2316>
N-GSM
yeov
<2316>
N-NSM
o
<3588>
T-NSM
dikaiwn
<1344> (5723)
V-PAP-NSM
NET © [draft] ITL
Who
<5101>
will bring any charge
<1458>
against
<2596>
God’s
<2316>
elect
<1588>
? It is God
<2316>
who justifies
<1344>
.
NET ©

Who will bring any charge against God’s elect? 1  It is God who justifies.

NET © Notes

sn An allusion to Isa 50:8 where the reference is singular; Paul applies this to all believers (“God’s elect” is plural here).



TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org