Psalms 79:9

Help us, O God, our deliverer! For the sake of your glorious reputation, ¹  rescue us! Forgive our sins for the sake of your reputation! ² 

Help us, O God our Saviour, for the glory of your name; deliver us and forgive our sins for your name’s sake.

Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; And deliver us and forgive our sins for Your name’s sake.

Help us, O God of our salvation! Help us for the honor of your name. Oh, save us and forgive our sins for the sake of your name.

You're famous for helping; God, give us a break. Your reputation is on the line. Pull us out of this mess, forgive us our sins--do what you're famous for doing!

Give us help, O God of our salvation, for the glory of your name; take us out of danger and give us forgiveness for our sins, because of your name.

Help us, O God of our salvation, for the glory of your name; deliver us, and forgive our sins, for your name’s sake.

Help us, O God of our salvation, For the glory of Your name; And deliver us, and provide atonement for our sins, For Your name’s sake!

Help us, O God, our deliverer! For the sake of your glorious reputation, ¹  rescue us! Forgive our sins for the sake of your reputation! ² 

¹ tn Heb “the glory of your name.” Here and in the following line “name” stands metonymically for God’s reputation.

² tn Heb “your name.”