Psalms 51:17
ContextNET © | The sacrifices God desires are a humble spirit 1 – O God, a humble and repentant heart 2 you will not reject. 3 |
NIV © | The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise. |
NASB © | The sacrifices of God are a broken spirit; A broken and a contrite heart, O God, You will not despise. |
NLT © | The sacrifice you want is a broken spirit. A broken and repentant heart, O God, you will not despise. |
MSG © | I learned God-worship when my pride was shattered. Heart-shattered lives ready for love don't for a moment escape God's notice. |
BBE © | The offerings of God are a broken spirit; a broken and sorrowing heart, O God, you will not put from you. |
NRSV © | The sacrifice acceptable to God is a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise. |
NKJV © | The sacrifices of God are a broken spirit, A broken and a contrite heart––These, O God, You will not despise. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | The sacrifices God desires are a humble spirit 1 – O God, a humble and repentant heart 2 you will not reject. 3 |
NET © Notes |
1 tn Heb “a broken spirit.” 2 tn Heb “a broken and crushed heart.” 3 tn Or “despise.” |