Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 28:9

NET ©	Deliver your people! Empower¹ the nation that belongs to you!² Care for them like a shepherd and carry them in your arms³ at all times!⁴
NIV ©	Save your people and bless your inheritance; be their shepherd and carry them for ever.
NASB ©	Save Your people and bless Your inheritance; Be their shepherd also, and carry them forever.
NLT ©	Save your people! Bless Israel, your special possession! Lead them like a shepherd, and carry them forever in your arms.
MSG ©	Save your people and bless your heritage. Care for them; carry them like a good shepherd.
BBE ©	Be a saviour to your people, and send a blessing on your heritage: be their guide, and let them be lifted up for ever.
NRSV ©	O save your people, and bless your heritage; be their shepherd, and carry them forever.
NKJV ©	Save Your people, And bless Your inheritance; Shepherd them also, And bear them up forever.

KJV	Save <03467> (8685) thy people <05971>_, and bless <01288> (8761) thine inheritance <05159>_: feed <07462> (8798) them also, and lift them up <05375> (8761) for ever <05769>_. {feed: or, rule}
NASB ©	Save <03467> Your people <05971> and bless <01288> Your inheritance <05159> ; Be their shepherd <07462> also, and carry <05375> them forever <05704> <5769>.
HEBREW	Mlweh <05769> de <05704> Mavnw <05375> Merw <07462> Ktlxn <05159> ta <0853> Krbw <01288> Kme <05971> ta <0853> heyswh (28:9) <03467>
LXXM	(27:9) swson <4982> V-AAD-2S ton <3588> T-ASM laon <2992> N-ASM sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ euloghson <2127> V-AAD-2S thn <3588> T-ASF klhronomian <2817> N-ASF sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ poimanon <4165> V-AAD-2S autouv <846> D-APM kai <2532> CONJ eparon {V-AAD-2S} autouv <846> D-APM ewv <2193> PREP tou <3588> T-GSM aiwnov <165> N-GSM
NET © [draft] ITL	Deliver <03467> your people <05971> ! Empower <01288> the <0853> nation that belongs <05159> to you! Care for them like a shepherd <07462> and carry <05375> them in your arms <05704> at <05375> all <05704> times <05769> !
NET ©	Deliver your people! Empower¹ the nation that belongs to you!² Care for them like a shepherd and carry them in your arms³ at all times!⁴
NET © Notes	¹tn Or “bless.” ²tn Heb “your inheritance.” The parallelism (note “your people”) indicates that Israel is in view. ³tn Heb “shepherd them and lift them up.” sn The shepherd metaphor is sometimes associated with royal responsibility. See 2 Sam 5:2; 7:7; Mic 5:2-4). ⁴tn Or “forever.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org