Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 10:25

Context
NET ©

The standard of the camp of the Danites set out, which was the rear guard 1  of all the camps by their companies; over his company was Ahiezer son of Ammishaddai.

NIV ©

Finally, as the rear guard for all the units, the divisions of the camp of Dan set out, under their standard. Ahiezer son of Ammishaddai was in command.

NASB ©

Then the standard of the camp of the sons of Dan, according to their armies, which formed the rear guard for all the camps, set out, with Ahiezer the son of Ammishaddai over its army,

NLT ©

Last of all, the tribes that camped with Dan set out under their banner. They served as the rear guard for all the tribal camps. The tribe of Dan headed this group, under the leadership of Ahiezer son of Ammishaddai.

MSG ©

Finally, under the flag of the tribe of Dan, the rear guard of all the camps marched out with Ahiezer son of Ammishaddai in command.

BBE ©

And the flag of the children of Dan, whose tents were moved last of all, went forward with their armies: and at the head of his army was Ahiezer, the son of Ammishaddai.

NRSV ©

Then the standard of the camp of Dan, acting as the rear guard of all the camps, set out, company by company, and over the whole company was Ahiezer son of Ammishaddai.

NKJV ©

Then the standard of the camp of the children of Dan (the rear guard of all the camps) set out according to their armies; over their army was Ahiezer the son of Ammishaddai.


KJV
And the standard
<01714>
of the camp
<04264>
of the children
<01121>
of Dan
<01835>
set forward
<05265> (8804)_,
[which was] the rereward
<0622> (8764)
of all the camps
<04264>
throughout their hosts
<06635>_:
and over his host
<06635>
[was] Ahiezer
<0295>
the son
<01121>
of Ammishaddai
<05996>_.
NASB ©
Then the standard
<01714>
of the camp
<04264>
of the sons
<01121>
of Dan
<01835>
, according to their armies
<06635>
, which formed the rear
<0622>
guard
<0622>
for all
<03605>
the camps
<04264>
, set
<05265>
out, with Ahiezer
<0295>
the son
<01121>
of Ammishaddai
<05996>
over
<05921>
its army
<06635>
,
HEBREW
yds
<05996>
yme
<0>
Nb
<01121>
rzeyxa
<0295>
wabu
<06635>
lew
<05921>
Mtabul
<06635>
tnxmh
<04264>
lkl
<03605>
Poam
<0622>
Nd
<01835>
ynb
<01121>
hnxm
<04264>
lgd
<01714>
eonw (10:25)
<05265>
LXXM
kai
<2532
CONJ
exarousin
<1808
V-FAI-3P
tagma
<5001
N-ASN
parembolhv {N-GSF} uiwn
<5207
N-GPM
dan {N-PRI} escatoi {A-NPM} paswn
<3956
A-GPF
twn
<3588
T-GPF
parembolwn {N-GPF} sun
<4862
PREP
dunamei
<1411
N-DSF
autwn
<846
D-GPM
kai
<2532
CONJ
epi
<1909
PREP
thv
<3588
T-GSF
dunamewv
<1411
N-GSF
autwn
<846
D-GPM
aciezer {N-PRI} o
<3588
T-NSM
tou
<3588
T-GSM
amisadai {N-PRI}
NET © [draft] ITL
The standard
<01714>
of the camp
<04264>
of the Danites
<01835>
set out
<05265>
, which was the rear guard
<0622>
of all
<03605>
the camps
<04264>
by their companies
<06635>
; over
<05921>
his company
<06635>
was Ahiezer
<0295>
son
<01121>
of Ammishaddai
<05996>
.
NET ©

The standard of the camp of the Danites set out, which was the rear guard 1  of all the camps by their companies; over his company was Ahiezer son of Ammishaddai.

NET © Notes

tn The MT uses a word that actually means “assembler,” so these three tribes made up a strong rear force recognized as the assembler of all the tribes.



TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org